Content Writer (German Language) – Remote

Marlin Media is a vibrant startup in the affiliate marketing industry, targeting a significant market segment within the iGaming sector. We are on a mission to disrupt the iGaming performance marketing industry with innovative user-centric products and a portfolio of unique WordPress websites dedicated to casino and betting enthusiasts.

As we continue to expand, we are eager to incorporate culturally rich and engaging content to resonate with our growing German-speaking audience.

Position Overview

We are seeking an experienced Content Writer to join our dynamic Content team. In this role, you will be responsible for creating high-quality, engaging content for our German-language websites across multiple platforms.

Your work will play a crucial role in expanding our reach and engagement in German-speaking markets, ensuring content is both culturally relevant and aligned with our business objectives.

Key Responsibilities

  • Create compelling and culturally relevant content for German-speaking audiences, including articles, reviews, and guides.
  • Produce content that resonates with our target audience while meeting our content guidelines.
  • Localize marketing materials from English to German, ensuring they are culturally appropriate and engaging.
  • Collaborate with the SEO, marketing, and design teams to ensure content meets our strategic objectives.
  • Research industry trends and relevant topics to develop content that addresses our audience’s interests and needs.
  • Adhere to editorial deadlines and maintain a consistent publishing schedule.
  • Assist in maintaining a cohesive brand voice across all German-language content.

Required Skills and Qualifications

  • Proven experience as a Content Writer, ideally in the iGaming or affiliate marketing environment.
  • Native or C2-level proficiency in German with excellent writing and editing skills.
  • Experience with WordPress.
  • Good understanding of Austrian cultural nuances to create regionally relevant content.
  • Ability to adapt writing style for different formats and audiences.
  • Strong research skills and attention to detail.
  • Professional-level English for communication with the international team.

Desired Skills

  • Experience in the iGaming or affiliate marketing industry highly preferred.
  • Experience working in remote teams and managing independent workflows.

What We Offer

  • The opportunity to be part of a groundbreaking company with significant growth potential.
  • 100% remote working conditions with flexible hours.

Apply for This Role

We use LinkedIn for our recruitment. Apply by following the link below.